PROBLEMAS DE VISAS PARA JUGAR EN USA
Estimados Hermanos Latinos:
Me siento muy orgulloso de que mi hermano el Prof. Juanito Martínez de Osaba y Goenaga haya presentado en Cuba el libro del gran Pedro Luis Lazo, “El Rascacielo de Cuba”, en el que nos dice que es el mejor pitcher de todos los tiempos.
http://www.youtube.com/watch?v=CKnyRenaIj8
http://twitter.com/
http://elrascacielodecuba.blogspot.com/
De quien me acuerdo que escribí un artículo, cuando en un campeonato golpeó en la cabeza a un jugador americano y ganó ese juego contra USA.
Hubo otros grandes pitcheres en Cuba, como Agapito Mayor, Adrián Zavala, Lázaro Salazar, Sandalio Consuegra, Martín Dihigo, Cocaína García, Ramón Bragaña y muchos más; pero ese pelotazo de Lazo, mentalmente programado en un momento apurado, hace unirme a lo que dice Juanito.
Dr. Jaime Cervantes Pérez y Pedro Luis Lazo
A T E N T A M E N T E
Dr. Jaime Cervantes Pérez
PROBLEMAS DE VISAS PARA JUGAR EN USA
Traducción y compilación por el Dr. Jaime Cervantes Pérez
Artículo por Dave Seminara para THE NEW YORK TIMES. February 23, 2011.
Félix Hernández es uno de los mejores pitchers jóvenes de la MLB, pero cuando él llega a la embajada de USA en Caracas, Venezuela, antes de que empiecen los entrenamientos de cada año, ha tenido que caminar a través de un detector de metales y poner sus huellas digitales, como toda persona que hace solicitud para trabajar en USA.
Félix Hernández
Félix Hernández del Seattle Mariners ganó el premio Cy Young en la Liga Americana en 2010, este equipo es quien le hace gestiones para su visa de trabajo.
Para otros obtener el codiciado sello en el pasaporte, puede ser una aventura.
Muchos al empezar cada temporada fallan en llegar a los campos de entrenamiento por haber tenido dificultades en sus visas.
Este año 12 equipos, piensan que 17 de sus jugadores llegarán tarde al entrenamiento, por problemas de solicitud de visas, estos provienen de República Dominicana, Japón y Venezuela.
Muchos de ellos son desconocidos y su retraso hace que los entrenamientos se desvíen y con tendencia a no tener éxito en su equipo.
La embajada de USA en Santo Domingo
De acuerdo con Dave Sohier, jefe de las visas para no emigrantes, en la embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, R. D., dice que muchos jugadores jóvenes que han tenido asperezas en su comportamiento con la ley de USA, se les retrasa mucho.
En ocasiones los jugadores dominicanos, estrellas ya establecidos, han obtenido visas de residente, y con esto vivir permanentemente en USA.
Si uno que solicita visa, tiene un récord criminal, la embajada requiere de información adicional para determinar si por este delito es elegible o no para obtener una visa.
Según la severidad del delito, de esto depende el tiempo del retraso.
Si él es considerado que no es elegible, puede aplicar por una visa waiver (este tipo de visa permite que la persona permanezca dentro de USA como máximo 90 días, sin derecho a extenderla).
Embajada de USA en Caracas
Brian Simmons, que trabaja en el departamento de visas de la Embajada Americana en Caracas, dice que:
El primer delito más común de un jugador es el manejar ebrio.
El segundo es el abuso de substancias, incluyendo los performance-enhancing drugs.
Por eso los jugadores deben ser examinados por médicos.
Un típico retardo en el Consulado, casi siempre es de dos o tres semanas, y en algunos casos pueden ser de más tiempo.
Casi siempre los equipos piden a los oficiales de inmigración los ayuden a resolver los problemas de visas,
La MLB algunas veces también está inmiscuida en estas peticiones y al finalizar de cada temporada, envía un memo a los equipos con actualizaciones de inmigración.
Alertándolos sobre los cambios en las leyes y recomendándoles archivar los expedientes con los delitos.
Algunas veces los clubs y jugadores tienen errores comunes, como los clubs que se atrasan al llenar sus papeles, o bien errores en el proceso de las solicitudes o de jugadores que se olvidaron de renovar sus pasaportes o simplemente que no se presentan a las entrevistas que les son requeridas.
Grace Guerrero Zwit, senior director, para las Ligas Menores por el Equipo de Chicago White Sox, quien maneja las formas de visas, dijo:
Nosotros tratamos de empezar el proceso lo más temprano que se puede.
El archivo de visas es como el archivo de los impuestos, si tienes un error al no llenar un espacio o no firmas una de las solicitudes, ellos no te llaman, te la regresan por correo.
El jugador que perdió tiempo en esta temporada, es Ronald Belisario de Los Ángeles Dodgers, que es un pitcher relevista de Venezuela, que ha sido arrestado con sospecha de manejar borracho en 2009, y pidió clemencia para que lo amonestaran por un cargo menor.
Belisario también ha sido acusado de abuso de substancias. Este es el tercer año en fila que ha tenido problemas con su visa.
Su agente dijo que Belisario podría perder la temporada de este 2011.
Otros crímenes pueden tener más serias consecuencias.
En 2005, dos prospectos del pitcheo del Equipo Texas Rangers, Omar Beltre y Alexi Ogando, les negaron las visas, después de haber tomado parte en un affaire.
Omar Beltré y Alexis Ogando en prácticas con Texas Rangers
Dave Sohier dijo que ellos consiguieron visas y después trajeron a mujeres que declararon que eran sus esposas y en realidad no lo eran.
A las mujeres les habían negado la visa en el Consulado y los jugadores las querían llevar a USA, declarando ellos que eran sus esposas y eso no era cierto.
Ellos fueron limitados a jugar sólo en las Ligas Invernales y de Verano en República Dominicana o en torneos internacionales.
En 2010, USA les perdonó para que continuaran sus carreras dentro de los Rangers de Texas.
Dave Sohier dijo: si el equipo quiere un jugador, ellos deberán llevarlo, asegurándose de que no tenga problemas criminales
De acuerdo a Lou Meléndez, que es el Vice Presidente de Operaciones Internacionales de Béisbol, las visas algunas veces son retrasadas como resultado de una revisión exhaustiva dada a los jugadores en el marco de fraudes mayores en los documentos.
Uno de ellos fue al prospecto Carlos Álvarez, short stop de los Nationals quien en 2009, le fue encontrada falsificación de su identidad, en el que él alegaba que era cuatro años más joven, antes de que se le firmara un muy buen contrato.
Desde el 2003, hasta poco después del incidente de Álvarez, que se conoció; el béisbol recomendó que cada equipo condujera su propia investigación, antes de firmar a los jugadores.
Algunos lo hicieron, pero otros no, así que la MLB intervino y encontraron que en República Dominicana, era muy fácil falsificar documentos, demasiado fácil para las autoridades locales que se volvían cómplices en este fraude, así que en julio de 2009, nuestro departamento de investigaciones les abrió camino a todos los equipos.
Meléndez dijo: desde esa vez, ningún jugador dominicano, podría firmar un contrato para obtener su visa, sino hasta después de que se le investigara exhaustivamente.
El departamento de Estado no está afilando sus leyes contra la bribonada
Pero si permanece vigilante en vetar casos de fraudes potenciales, de jugadores jóvenes y de los establecidos.
Moisés Alou, quien jugó para las Mayores por 17 años, y ahora gerente general del equipo escogido de República Dominicana; es consejero de jugadores jóvenes, y cree que los ejecutivos tienen un doble estándar; al reclutarlos y ponerles presión para aparecer más jóvenes de lo que son.
Los scouts solamente quieren firmar a jóvenes dominicanos de 16 años y eso es parte de un problema, en USA, ellos firman muchachos mucho más viejos.
Aquí un muchacho es visto pasando de sus 18 años y esto los hace crear presión a ellos.
Muchos ejecutivos del béisbol creen que ha sido más difícil para los jugadores y los agentes que los representan, llamados buscones, estos son los que obligan al jugador a cometer fraudes de identidad, pues con los millones de dólares de los contratos; y con la pobreza endémica; hacen que la corrupción sea abundante y el fraude es difícil de eliminar.
Zwit de los White Sox dijo: Tú no puedes confiar en los buscones, ellos encuentran gente corrupta en las escuelas y hospitales para falsificar las identidades.
Aún viendo el potencial de visas falsificadas, estos jugadores están a tiempo y casi a ninguno se le niegan sus visas completas.
A los visados se les pide que demuestren que ellos no intentan abandonar su país.
En la práctica a ningún jugador se le niega el permiso ya sea que tenga un porcentaje muy alto o un pobre porcentaje de bateo.
Si ellos son dados de baja por su equipo, pueden tener el riesgo de estar más tiempo en USA.
Zwit se da cuenta de que muchos jugadores que son dejados o no firmados, se quedan en USA ilegalmente.
Y dijo: después de que algún jugador es desalojado de algún equipo se les dan unos días para que los firme otro club, pero si ellos no tienen eso, se le avisa al departamento D.H.S. (Departamento de Homeland Security) que se le canceló la visa y entonces se les tendrá que dar su ticket de regreso.
Y ella añadió: Más de las veces ellos tienen que comunicarnos y muchas veces no lo hacen, ¿pueden ustedes echarles la culpa?
Grace Guerrero Zwit dijo: La última semana pensé que en el White Sox, todos los jugadores internacionales estarían en el campo ahora mismo, pero uno nunca sabe si estarán o no.
PUEBLA, MÉXICO, A 5 DE MARZO DE 2011
